Aizawl City College Joint Students’ Union (ACCJSU) General Conference vawi 1-naa Chief Minister thusawi DIPR website-ah heti hian a lang a:
"Tuna central sorkar chelhtu BJP phei chuan lehkha an rawn thawnte hi Hindi a ziak vek te a ni tawh thin tiin, hengte hi reilote a zirlaiten an tawn tur anih avangin saptawng leh Hindi hi thiam nal tura hmang hnem turin a fuih a ni."
English thiam that a pawimawhzia hi kan Mizo khawtlang piah lama chet tlat hian a chiang hle a. Kan Chief Minister in English thiam nal tura hmang hnem turin zirlai kalkhawmte a fuih hi a tha ka lo ti hle. A chhan chu, kan hriat theuh angin, a tlangpuiin Mizo te hian English hman hi kan khawr ru deuh a. A ziak leh chhiar thiam vek pawh hian han tawngchhuah dawn tak chuan engemaw zei loh rukna riau kan nei leh thin. Kan tlangmi pui Naga ho te erawh chuan han in sumrukna nei em em lovin an hmang ngam mai a. South India lama kan thiante phei chuan a rik dan dik leh dik lo pawh ngaihtuah lovin an tawng ang maiin an hmang pawp pawp a. An innuihzat hi ka la hre fuh lo. Ka hriattheih chinah Mizo te chauh hi he hnamdang tawng – English – hmang diklo innuihzat kan nih ka ring. Khawvel hnam dang zingah Mizo ten English thumal han lam diklo kan innuihzat anga innuihzat hi ka la tawng fuh lo.
English ho hian an tawng hi khawvel insumdawn tawnna tawng berah leh sorkar leh sorkar indawrna tawngah te an lo hman nasat tawh avangin an tawng thiam hi kawng tinrengin a hlawkthlak a. Mizoram Baptist Kohhranin China rama missionary a tirh theih nachhan ber pawh English vang a tih theih ang. Kan Chief Minister in Aizawl college zirlaite hemi zawna a fuih pawh hi a dikin a awm hle.
English ang em ema pawimawh nilo mah se, Hindi thiam pawh hi India ramah na na na chuan a hlawk thlak hle a. Sikul lamah te ka lo zir tha peihlo mai pawha, Dr.VR Ralte thiam ang chanve chanve tal pawh hi thiam ila ka ti hnuhnawh hle. Vairam kal changa auto rickshaw pu sual deuh han hauh hrep nan te hian a tha a. Pu Hawla sawi anga lehkhathawn zawng zawng sorkar chelhtu BJP hotuten “Hindi a ziak vek” an hman phei chuan Hindi thiam tha nih chu sorkar leh sorkar indawrnaah pawh a tangkai khawp ang. Hindi vek hian Central sorkar hian Mizoram sorkar hi thu rawn thawn thin ta tak tak se, kan buai duh khawpin a rinawm.
Tawng chungchangah India constitution Article 343 (1) heti hian a inziak a, "The Official Language of the Union government shall be Hindi in Devanagari script. Unless Parliament decided otherwise, the use of English for official purposes was to cease 15 years after the constitution came into effect, i.e. on 26 January 1965." India ram danpui an duan tirh khan Hindi hmangtu lam thu a tlang zawk avangin 26 Jan 1980 thleng official language ah hman phawt tura tih a ni a.
Official language-a Hindi hman (chhin) hun, kum 15, a ral dawn khan Hindi hmang velo ho te ngaih a thalo khawp mai a. Maharashtra, Tamil Nadu, Punjab, West Bengal, Karnataka, Puducherry and Andhra Pradesh ah te phei chuan hnam rilru a chawk chhuak nasa hle. PM Nehru-a khan boruak thalo awm thei thlirin Official Languages Act, 1963 hmangin official thila English hman tel a nih theih tur thu a dah a. Kha dan siamah khan "mai thei" (may) tih tawngkam hman a ni a. Dan lam hrilhfiahna ah hian “may” tih hi “shall” tih ang tluka hman tura ngaih a ni tlangpui a. Mahse, kha dan pass ah khan Hindi hmang duh lam tam vang emaw English legal term hman dan hrechiang lo tam vangin English hmanloh lam kha a lian ta zawk a ni.
Prime Minister Lal Bahadur Shastri-a’n, PM Modi-a ang deuhva Hindi a han uar deuh khan, Hindi duhlo Tamil politician leh a hnua Tamil Nadu Chief Minister C. N. Annadurai-a'n postpone tura a ngenna a hnawl a. Tamil Nadu ah nasa takin buaina a chhuah phah a. Mahni inthat hiala Hindi duhlohna lantir te pawh an awm. Congress party a khi a, South India mi Union Minister pahnih an bang a, PM Shastri-a chuan official language-a Hindi chauh hman chu a tilui ta lo a ni.
Official Languages Act, 1963 pawh chu 1967 khan siamthat a ni ta a. English chu Hindi nen official language-a hman tur tiin India rama Hindi official language-a hmang velo state ten an state rorelna inpui (Assembly House) a Hindi chauh hmang tura an pass hma loh chu tihdanglam loh tur a ni ta a ni. Tin, he dan thar hi tidanglam tur chuan Lok Sabha leh Rajya Sabha ah pass ve ve a ngai bawk avangin Hindi chauh official language-a hman hi a har khawp ang.
NDA sorkar hotu thenkhat Hindi hman duh zawkte hian Hindi hi official-a hman duh mah se, India ram danah English hman telna tura ruahmanna a awm tlat avang leh keini Mizo te hian Hindi hi kan hman ber a nih dawn ngailoh avangin CM-in Central sorkar atanga lehkha rawn kal reng reng Hindi vek ni tur anga a sawi hi Tamil hovin an duhloh aia nasa in kan duhlo kan ti thei a ni.
Mizo IFS officer pakhat ka hriat chu a pui angreng khawp. English thiam Hindi thiam thalo a ni a. Hindi a do hran lo. Mahse a thiamloh avangin a hmang lem lo. India ram pawna an post naah Hindi-a lehkhathawn chhiar chhuah tur te an dawng thin a. "Kan tawng a ni lo; ka thiam lova, hmang dawn lo" a ti hmiah zel!
“Delhi ah pawh hian Hindi hmang peih lo fe fe chu vai ho zingah hlei hlei hian an tam” tiin a sawi bawk a. Foreign rama a awm laia Hindi a ziak a chhiar duhloh chungchang ka zawh chianin, “Chhiar duh loh a ni hlei nem, chhiar thiam loh zawk alawm” tiin min chhang.
A sawi zelnaah phei chuan kum engemaw zat a service ve tawh chhungin tuma’n Hindi thiam turin an la tilui ngai lo a ni awm e. A sawi dan takin duhloh lam pawh a ni chiah lo. Thiam loh lam a ni. A ngaihdan chuan Hindi kan thiamlo chung chung Hindi-a lehkha te min thawn luih tlat chuan kan sawi chhuak ngam tur a ni a ti a.
Hindi hi pawng huatna chhan tur a awm miah lova, thiam kan tam poh leh kan hlawk a ni zawk. Mahse, inbarhluih ang zawng emaw “thiam lo chung chung” Hindi-a min biak an tum dawn chuan kan pawmloh thu kan hrilh ngam tur a ni ang. Pu Hawla sawi anga NDA sorkarin "lehkha an rawn thawnte hi Hindi a ziak vek te a ni tawh" a tih hi thudik pawh lo ni ta reng se, English in, "Kindly send us in English, we donot understand Hindi" kan ti thei a ni.
No comments:
Post a Comment