LAKLUH LEH HMANRAL

March 17 khan Finance Minister Pu Lalsawta'n Assembly House ah chhiah chungchang heti hian a sawi a - "Chhiah kan lâk ṭhin hrang hrangte pawh tihpun chhoh hret hret a ngaih dawn bakah, chhiah ni lo, thil dang aṭanga kan lak luhte pawh tihpun zel a ngai dawn a ni."

Sorkarin mipui tan hna a thawh dawn hian mipui vekin sum kan thawhkhawm a ngai tih chu kan hre theuh a. Mizoram bikah chuan chu sum thawhkhawm te chu tun hma atanga kan inrelbawldan avangin a tlem em em a. A nihna takah chuan tun ang renga kal hi thil tha ber a ni lo a ni. Mizoram sorkar kalphung leh inrelbawldan zir thin PRISM zirchianna hrang hrangte en hian chhiah lut a tam tawk lo ang maia sorkar hotuten an sawi hi 100%-a dik niin a lang thei lo. Sum mamawhna te hi a awm reng dawn a, a hmanral lam hi kan buaina leh ngaihtuah tur zawk niin a lang.

PRISM bawkin a sawi thin chu sorkar sum mipui sum tul lova kalral tur cheng vaibelchhe 1600 lai an ven tawh thu a ni a. General Body Meeting vawi 11-na Vanapa Hall-a PRISM in a neih pawh khan he thu hi an President Pu Vanlalruata'n a sawi leh a ni. Tin, "Mipui Manifesto" an siamah khan sorkar-in tul lova sum a hman mekna tihtawp theih engemawzat an ziakchhuak a. Mahse sorkar hian an ngaihtuah lutuk lo niin a lang.

Chhiah hi Pharoa hunlai atang tawh khan mipui hamthatnan ni silova mipui tana harsatna thlentu, phurritah a chhuak ta fova. A khawntu leh a khawna te inkar a thatloh viau phei chuan tharum thawhna leh revolution indona hial te pawh a lo thlen tawh a ni.

Mihring thinlungah duhamna te, zelthelna te, hmasialna leh midang eihek duhnate a awm avang leh chu ze thalo tak tak te chu thunun a nih loh fo avang te hian thuneihna chelhtuten thuneihna hmanga mipui hnen atanga sum an sawr chhuahin Pu Sawta'n "tihpun chhoh hret hret" a tih hi saptawnga slippery slope an tih ang a ni ber a. Mihring duhamna hian tawp chin a neih loh avangin, hret hret hi tam takah a chhuak fo a ni. A nihna takah chuan kan sorkar hi, eng party sorkar pawh nise, kan lakluh atanga 100% pawh chhiahah pe ila, a indaih ngai lovang.

Lakluh (revenue) hi kan harsatna a ni lova, hmanral (spending) hi kan buaina zawk chu a ni a. Chumi pawma hrethiam, inrenchem chunga hmasawnna kalpui leh rorel thiam sorkar chu Zoram hian kan mamawh takzet a ni. 

Sum hmaralna leh leiba inzawmna chungchang phei chu Pu Lalsawta department enkawl Planning Department Secretary Dr C Vanlalramsanga hian Prof Lianzela kaihhruaina hnuaiah research thupuiah meuh neiin PhD a zir zova, Mizoram sorkar hian leiba tih tlem tih te, sum inrenchem tih te hi a duh tak tak chuan mithiam hman tangkai tur a nei lo a ni lo. Tin, hman deuhvah khan Lengzem editor Pu Vanneihtluanga pawhin Grik ho sorkar inrelbawldan hriatthiam awl takin kan inzirnan a ziak tawh bawk a ni.

Hriat angin kan ramah hian tuna kan hman democracy hi kan la hmang thiam lo em em a, politics-a senior ber bera kan neih kan Chief Minister meuh te pawh hian political philosophy tha an hriatthiam tawk loh avang leh economic philosophy tha phei chu an man loh em avangin kan ram inrelbawlna hi a kal bai nasa hle a ni.

A pawimawh berah chuan ram hruaitute hian ngaihdan fel an neih a ngai a. A tlachawp, ar khawthim dai nilo uluk taka zir hnua a tha ber nia an hriat dana ram hruai hi an ti meuh lo niin a lang. A chhan pakhat chu sorkar tur chuan thlantlin nih a ngai a, thlantlin nih dawn chuan mipui tihlawm a lo ngai leh a. Mihring zia hi a thatchhiain a lo chhe khawp a, a nem lai zel kan pan avang hian chumi rilru hrefuha mipui bawl thiam chu kum rei tak an lal thei thin reng a ni, kan hman mek mipui sorkar democracy ah hian.

Sum leh pai chungchangah hian eng ang rilru puin nge sorkar hian rorel se tha ber ang? A chhanna chu sorkar bul intanna anga an lo sawi thin chhungkua atang hian a zirchhuah theih awm e.

Nula leh tlangval chu an innei a, nupaah insiamin chhungkua an din a. An chhungkaw enkawlnan an eizawnna atanga an hlawh chu an chhinchhiah a. An chhungkaw mamawh ngei ngei thil thenkhat an chhut a; an fate school fee te, kawlphetha man te, tui man te, lirthei enkawlna leh tuialhthei leina man te, gas man te etc. Chu’ng zawng zawng chu an lakluh nen a inmil nge mil lo tih hre reng chungin an hisap a. An senso tur thenkhat enin an tlin dawn lova an hriat chuan an in hrek deuh a. A tul dan azirin an sum sen thinna thenkhat pawh an titawp bawk a. TV thar tha chi a rawn chhuah paw’n an it ve viau na a, an sum neihin a tlin hrih loh avangin an hmanlai chu an hmang chhunzawm mai a. Sawma pakhat leh tul dang hrang hrang an dah hran zawhah an khawl theih chin an dah hrang leh a. Chutiang chuan an hlawh lak leh thleng inren takin an khawsa ta thin a. An lakluh aia an hmanral a tam zawk zeuh chang a awm thin a, mahse a rulh lehna tur lamin an chhut chhuak lawk vek thin a ni. A tlangpui thuin an sum lakluh aia tam an hmangral ngai lova. Lak luh aia hmanral a tam zawk chuan leiba neih a intan dawn tih an hriat avangin leiba neia awm ai chuan nasa takin an inhrek zawk thin a ni.

Chhungkaw inrelbawl dan hi chi hrang hrang a awm thei anga. A pawimawh ber zawk nia lang chu leiba phur zawh loh delha awm lo tura sum leh pai enkawl a ni ang. Duhthusamah chuan leiba nei lova sum khawl neih hial a ni zawk. Chumi tur chuan sum lakluh zat aiin sum hmanral dan dik a pawimawh hle.

Lakluh mila khawsa lo hi khawvelah tam tak an awm a. Chu’ng hote chuan leiba tam tak an nei thin a, an inven that loh phei chuan an nun a chhe vek thei thin a ni.

Sorkar unit bul ber hi chhungkua a nih a, sum leh paia chhungkaw inrelbawldan kan han sawi ang – lakluh aia tamlo sum hmanral – hi leiba neihlohna leh hahdamna pakhat a nih chuan sorkar hian ram a enkawlnaah hian a lakluh lam aiin a hmanral lam hi a ngaihtuah ber zawk tur niin a lang. Chu ngaihdan chu mimal leh chhungkuaah a dik kan tiha kan pawm chuan sorkar inrelbawlnaah pawh kan pawm dan tur ni awm tak a ni.

Mizoram sum leh pai dinhmun chau tak mai hi tuna Congress sorkar chauh mawhphurtu a ni lo nain term hnihna hmang mek sorkar chuan an sorkar chhung hian engemaw chen chu chingfel thei tawh tura ngaih an ni a. Kan sorkar hotu berten rulh lehna tur mumal ngaihtuahna tel lova tîm hauh lova sum eng zat pawh an pûk zel tur thu Assembly House-a an han sawi te kha ngaihtuah chuan sorkar tha leh sum enkawl thiam kan mamawh zia a hriat theih awm e. Sum an pukna chhan tura an sawi lah chu ram hmangaiha inchhal zawng zawng te tawngkam angin “ram leh hnam tana ṭha turah chuan” tih a ni a. Hetianga kal hi arkhawthim dai an sawi dik tak chu a ni.

Sorkarin chhiah a lâk ṭhin hrang hrangte hi “tihpun chhoh hret hret” a ngai dawn angin Finance Minister hian a sawi a, mahse sorkar sum sen tih tlem hret hret hi thil ngai zawk chu a ni. CVJAC hote leh sorkar thu inchai pakhat lifetime vehicle tax kum 15 chhung atana chhiah lak phei hi chu kan ramah lirthei a daih rei loh em avangin thil tihawm a ni lova, anmahni ngei pawhin kum 5 hnuah an lirthei an thlak chuan kum 5 te la se a awm zawk ang. Indian Constitution 7^th Schedule in state thuneihna hnuaia lirthei chhiah khawn hi a dah avangin sorkar laipui khuan vawi khata kum 15 chhung atan lifetime vehicle tax la turin “thuchhuah” an siam thei lova, chutiang thuchhuah awm reng reng chu hmuh a ni lo bawk a ni.

Chhungkua a ni emaw pawl a ni emaw sumdawnna a ni emaw sorkar pawh nise, sum leh pai hman danah lakluh aia tam hman a, a rulh lehnana mahni thawhchhuah nilo mi pawisa tham sak hi a dik lova, Indian Constitution Schedule 3 para 5-na tlawhchhana sorkarna chelhtuten chhia an chham hian hetiang thil diklo hi ti lo turin a phuar bawk a ni.

Kan state sum neihin a sen a kawhna kha a rei leh tawh a, tunah chuan a sen duk a kawk tawh hial zawk ang. Sorkar hian about turn a tih loh chuan kan hma lam hi a eng vak lova. Tawngtai vaka tha thei chi pawh a ni lo.

CONGRESS SORKAR LEH AMOSA 5:24

Exodus bung 1-na kan chhiar chuan Josefa lal hun tawp hnua Pharoa'n Hebrai mite laka ro a rel dan kan hmu a. Tuna democracy kan neih hlutzia kan hrethiam thei awm e. Aigupta lalin a duh chu tihin a awm a. A thu chu dan a ni. Hebrai naupang mipa piang thah tura thu a pek chuan thah tur an ni a, court-a khin buai theih a ni lo.

Hun kal zelah ram hrang hranga hnam hra...ng hrang ten inrelbawlna kan neih te kan her danglam hret hret a. A tawpah a tha bera kan hriat mipui rorelnain kan inenkawl ta a. Mahse, hman dik loh chuan a la kalsual nasa thei hle a ni. A hmang dik leh hmang tha ber pawl chu USA te, UK te, Australia te, Canada te leh khawthlang ram hote hi an ni kan ti thei awm e. Singapore te, Hongkong te pawhin an hmang tha fu. British hovin July 1, 1997-a China sorkar hnena Hongkong an hlan let dawn khan sapho rilrua lang lian ber pakhat chu Hongkong inrelbawlnaa rule of law chhunzawm a ni a. Mi pakhat emaw mi tlemte thil tithei lalna leh thuneihna nilo dan lalna leh rorelna hi democracy hmang tha ho chuan an ngaihpawimawh berte zinga mi a ni. Dan berin ro a rel chuan dikna a lal a, Amosa 5:24-a kan hmuh ang hi a takin a thleng thei thin a ni.

'KALA HRE ZEL CHE
EVM tichingpen duh khopa rinom lo CM, Tenom lutuk!
EVM Support CPU hmanga intihtlin chwpna,
Corruption azoga tenom ber hi a puak chhuak don.
Dik lo taka ram hruai i la tumlui hi i mualpho pui dawn.
EVM suasam dan thlalak nen lam puanzar a ni don.
I thiltih hre vektu,
Phantom'

tia December 11, 2013-a Chief Minister hnena SMS thawn kha kan la hre theuh anga. A thawntu Pu K Chhawnthuama khan Pu Lal Thanhawla hnena a thawn bak mipui chhiar turin a thehdarh loh avangin hetia kan hriat theihna chhan hi Pu Lal Thanhawla te lam atanga puanzar a nih vang a ni a. Chief Minister-in a thawntu zawng tura police te a ngen/hrilh khan hriat theuh angin an zawng hmu nghal thuai a ni tih kan hria a. Mizorama lal berin thu a pek chuan law enforcement lamin rang takin an tih tur an ti a. Amaherawhchu, June 4, 2014-a Mizoram lal ber dan bawhchhiatna chungchanga Mizoram police te hnena an tih tur ti tura ngenna erawh chu awihawmlo khawpin IPS senior officer te meuh pawhin an pehhel thung a ni.

Tunlaia minister lar ber chu Transport leh Supply lam enkawltu Pu John Rotluangliana a ni a. Buhfai chungchangah MNF thalai hruaitu Pu Lalrindika Chhangte ten bang turin an ti a. Ration card chungchangah PRISM GS Pu RL Liantluanga te pawhin Chief Minister hnena ban turin an ngen a ni. Minister nihna atanga bang ta hi tam tak an lo awm tawh a. Mahse a tlangpuiin "bang rawh se!" tia eptu lamin an tih vanga bang hi an ni ngai lem lo. Danin loh theihloha a hrut vang emaw a hrut dawn vanga bang te an ni hlawm.

Transport Minister hian ban a tum loh thu leh a aim-in-life ang maia minister nihna Chief Minister-in a ban tir te a nih loh chuan nih chhunzawm a tum thu a sawi a. Frank taka a rilru diktak kan minister-in a sawi hi lehlamah chuan a fakawm angreng. Mahse, Transport Minister hian a ngaihtuah tel loh chu dan chunga leng a ni lo tih leh ban mai nilovin tantir theih a ni tih hi a ni.

Nikum Oct 1-3 inkara buatsaih Anthurium Festival-ah khan Zoram Today correspondent ten hmuh an beisei miahloh an zu hmu a, mak an ti hle. An thil hmuh chu chhun pachanga thupna leh thup tumna awm miah lova ualau taka dan bawhchhiatna a ni a. A mak an tih em em na chu dan bawhchhetute zingah khan sorkar hnathawk mai bakah an dan bawhchhiat ngei siamtute zinga mi a tel ve vang a ni.

Mizoram Liquor Prohibition Act kha in en chuan Sec 42 (2)-ah chuan licence/permit nei lova "liquor" in khap a ni a. Sub section (3)-ah phei chuan vantlang hmuna "liquor" in khap tlat a ni. He'ng dan bawhchhiate hremna hi Sec 43 (2)-ah a chuang a. Thla 1 chhung lungin tantir theih an ni a. Kum 2 thlenga pawhsei theih a ni. Rs.1000 aia tlemlo Rs.5000 thleng chawi theih a ni a. Chu bakah vantlang ekin te thianfai tura hrem theih an ni bawk.

He dan hi pawng ngam ngawt chi a ni lova, Sec 40-naah phei chuan "every offence punishable under this Act shall be cognizable" tih a inziak a. A awmzia chu MLPC dan bawhchhiatna reng reng hi police in magistrate phalna lak ngai lova man nghal theih tihna a ni.

Tin, Sec 36-naah hian "Any private person or group of persons may arrest or cause to be arrested any person who commits a non-bailable and cognizable offence under this Act, and, without unnecessary delay, shall make over or cause to be made over any person so arrested to the Excise & Narcotics officer or Police Officer..." tih a chuang a. He dan bung leh changin a sawi ber chu thianzaho emaw mimal pawhin MLPC dan bawhchhiate hi manin police emaw excise hnenah an hlan thei tih a ni.

Transport Minister hian a enkawl department hnuaia thil kal fel chiah lo thenkhat te hi danin a phut angin a chingfel tur a ni a, a theih loh chuan inthiarfihlim mai se tia thlir tu PRISM te, MNF thalaite hian inthiarfihlim tak tak tura an duh chuan (CVJAC hruaitute te pawh an tel tawh mai thei a ni tunah chuan!) a dan bawhchhiat MLPC Act tlawhchhan hian Aizawl Police Station Officer-in-Charge hnena FIR thehlut se, Indian Penal Code Sec 154-in cognizable offence thila man ngei ngei tura police te a tih angin Transport Minister hi an man nghal a ngai ang. MLPC Act Sec 36-na tlawhchhanin PRISM emaw MNF thalaite hian Transport Minister hi a office ah kalin, a banah kaiin police awm remchang MLPC Act bawhchhiate man thei chin hnenah an hlan thei a, laklawh takzet a nih loh chuan police station-a hlan nghal tur tih a ni.

A awmzia ber chu kan ramah hian dan zawm lehzual tura kan beisei chauh nilo dan kengkawh zawk tur te hian dan an pawisak loh a, danin a man ve thei lo anga an khawsak chuan Pharoa hunlai te, Lal Heroda hunlai te nen khan kan la inang reng tihna a ni. Democracy ah chuan dan a lal tur a ni a, chu dan chuan duhsak bik a nei tur a nilo. Pu Hawla’n “ti r’u” a tih avanga che vat vat thei police te hian an service innghahna ber zawk dan vang hian an tih tur an ti thin tur a ni. Kan politician dan siamtu te hian an dan siam ngei an zawm tur a ni a, an bawhchhiat chuan a man an pe ngam bawk tur a ni.
Tin, kan pressure group leh eptu pawl te pawhin mawhphurhna chelh reng tlak tawh lova an ngaiha bang tura minister an duh tak tak a nih chuan duh loh pawha ban ngei ngei na tur dan tlawhchhan tur awmsa te hi an hmang thei a. Transport Minister-in kum 30 chuang a lo tum ngar ngar hi minute 30 chhungin thiah vek theih a ni.

Pu T Saikunga ang nilo, neutral judge, rinawm taka dan apply duh, jurist rintlak hmaa thlen a nih phei chuan danin ro a lo rel thei mai thei a ni, public prosecutor a tih tur dik ti duh an awm phei chuan. Dan rorelna ah zalenna a awm a, thil a fel thin. Dan zahlohna leh bawhchhiatnaah rorel a fel thei lova, Congress sorkar changvawn Amosa 5:24 phei chu thlen dik ngaihna a awm lo a ni.

MIPUI RORELNA SAWRKAR HI KAN HMANG THA EM? KAN HMANG DIK EM?

April ni 30 khan MNF President Pu Zoramthanga'n Phainuam khuaa vantlang inkhawmnaah an party in Mizoram intodelh theih dan tur an ngaih pawimawh ber thu leh an sawrkar chuan kut hnathawktute hlawhtlin ngei theihna tura suma ṭanpuina pek an tum thu a sawi a. Vanglaini-in a tarlan danin, "Chawa Mizoram intodelh theih nan leileta siam theih ram zau tak laih zau hna kan thawk leh dawn a, kut hnathawktute tan Rs.3,00,000 aia tlem lo sorkarin ṭanpuina sum leh pai a pe dawn. Sumte hi NLUP sum anga kal pah sem vel mai mai tur a ni ve lo," tiin a sawi a.

Indopui 2-na laia UK Prime Minister Winston Churchill khan an ram rorelna inpui House of Commons ah November 11, 1947 khan sorkar chungchang heti hian a sawi a - "Many forms of Government have been tried, and will be tried in this world of sin and woe. No one pretends that democracy is perfect or all-wise. Indeed it has been said that democracy is the worst form of Government except for all those other forms that have been tried from time to time..."

Pu Churchill-a sawi ber chu he khawvelah hian sawrkar rorelna chi hrang hrang en chhin a lo nih tawh thin dan te leh tuna kan hman lar tak ber mipui rorelna kan tih democracy hi famkim a nih reng reng loh thu te a ni a. Tin, mipui rorelna chu sawrkar rorelna zawnga a chhe ber, mahse sawrkar rorelna chi dang zawng aia la tha zawk nia sawi a nih thin thu a tarlang bawk a ni.

Europe ram history kan en chuan lalten thuneihna tawp neia an duh dana ro an rel hunlai hun thim tak tak kan hmu thei a. Zalenna neilo leh rahbeha awm mipuiten zalenna an sual chhuah dan te pawh ngaihnawm tak tak chhiar tur a awm. Lemchanthiam leh director Mel Gibson-a channa Braveheart kha thil thleng tak tak tlawhchhan a ni a, hmanlai England lal rawng tak maiin Scotland mipui te laka lalna leh thuneihna a lan tir dan a hriat thiam a lang a. Kha lo pawh kha history lehkhabuah lalte hunlaia a rorel dan chanchin chhiar tur tam tak a awm a ni.

An duh chen chen rorel tura tharum leh sipai thachakna hmanga lalna inpe te leh an lal zel theihnana in sawhnghette sawrkar rorelna hnuai nilo, zalen taka mipuiin tha an tih ber rorel tura an thlan theihna sawrkar rorelna kalphung democracy leh a kentel tam tak te hi sap vun ngo ho hian a man sang tak an lo pe a. A tichhuaktute phei khu chuan an hlutin, a aia tha dang a awm chuang lo tih an hriat avangin hmansual a nih lohna turin an thlantlin hruaitute leh an rorel dan te hi an chik thin hle.

Mizote pawh lalte rorelna hnuaia kan awm laiin zirna leh thiamnaa sang zawk khawtlang leh ram hruaitu fel tak tak an rawn chhuak a. Lalte rorelna fel tawklo an tih lai te pawh an rawn haichhuak a, ngaihtuahna zau zawk neiin mipui rorelna India ramin sap ho hnen atanga an zir chhoh mek chu kan ramah an rawn senglut a. Hmakhawsang atanga Mizote inrelbawlna - lalte rorelna - chu hman leh tawh ngai loh turin 1954 khan Assam Lushai Hills District (Acquisition of Chief's Rights) Act hmanga tihtawp a lo ni ta a ni.

1954 kum kha lalte thuneihna tlemte la awm chhun tihtawp a nih kum niin mipui thlantlin roreltute sawrkarna intan kumah a chhiar theih laiin mipui rorelna hlimthla kan hriat tan tak chu a hma daih a ni a. April 6, 1946 khan politics lama harh hmasaten Mizo political party hmasa ber Lushai Commoners Union an din a. Mizo Union tia thlak a ni a, tuna Congress party ni ta hmahruaitu party hi a ni. Assam hnuaia kan awm laiin April 25, 1952 khan Lushai Hills District Council din a ni a. Mizo Union kaihhruaina hnuaiah November 25, 1952 khan lalte rorelna hnawl a lo ni tawh zawk a ni.

History kan chhiar chuan Mizo Union pian hnua lal ban duhna politics a alh chak zia kan hria a. Hmasang atanga Mizoten inrelbawl dan kan neih chu kan la zir chianloh mipui rorelna (democracy) in kan thlak ta thut a. Vai ram politics ze thalo lai tam tak kan la lut tel a. 1946 atang khan Zoram politics leh sawrkar rorelna hi a la kal ngil tak tak lo a ni ber mai. Mizo zinga sumdawnna leh politics lama mi hmasa Pu Pachhunga tupa, Speaker pawh lo ni tawh thin Pu Rokamlova chuan Mizoramah hian party politics hi “phakarna”-in kan tan a ti hial a ni.

Democracy thatlohna chu thiam bik em em pawh nei lo, mahse peih ve hrim hrim leh mipui ngainat theih tura an lawmzawng han sawi mai thiamten thuneihna an chan theih thinna lai hi a ni a. Dan ang thlapa mipui vote hmanga thuneihna ber an chan tawh chuan rorelna fawng vuantute an ni tawh thin si a; ram leh mipui tan a tha nge tha lo, danin a phal nge phal lo tih pawh hrethiam lo khawpa mawl leh inzir peihlo hruaitute hi kan thlang tling fo reng a ni. Mak ve deuh chu ram tana thawh em em neilo politician te hi anmahni leh an lam hnai te chu an lal chhung hian an lo in din fel  hman deuh vek zel! (Sawrkar pawisa an eiru tihna nilovin an dinhmun kha anmahni hamthatnan an hmang nasa tihna a ni. Inthlan leha an affidavit-a an neih rosum pung leh an enkawl ber kan ram economy tha thei si lo atang hian a hriatthiam theih awm e.)

2007 khan ram hmangaiha inchhal party chu mipuiin kan ning lutuk a, a lehlamah mi rethei tam takin hnawl an harsat cheng nuai 1 lo tawktarh pawl an inzuar a. Kan ram hmelma lian ber corruption lah chu khawvela do nasa ber tur angin an rawn inchhal a. Dan ang thlapin democracy kalphungin kan han thlang tling a, mahse 2016 a thlen meuh chuan an zia dik tak ah thup zo ta bik lova. kan phun ta sup sup a nih ber mai hi!

Pachhunga University College  Mizoram University-a Political Science zirtirtu Asst.Professor C.Lallianchhunga sawi Scroll correspondent M.Rajshekhar-a tarlan dan chuan Congress party-in cheng nuai khat tawktarha policy a duan NLUP hi mipui tihlawmna leh vote zawnna policy a ni a (“It is a populist policy implemented by the Congress to catch votes”). Phakarna atanga politics kan tan a nih chuan inbumna in kan chhunzawm ta zel a nih ber chu. Pu Vanneihtluanga phei chuan party dang te pawhin “NLUP duplicate an siam sup sup” a ti hial a ni. Sawrkarna chang tur hian he mipui rorelna kalphungah hi chuan mipui tam zawkin an thlan nih a ngai si a, chumi tur atan hrim hrim chuan kan politician te hian an theihtawpin dawt pawh hmangin, a rem rem an sawi a ni ber. Sawrkar rorelna awm chhan hi kawng hrang hranga rorelna dik (justice) a awm theihna tur a nih si chuan tuna kan political party neihten mipui rorelna leh vote hmanga thuneihna an chan theihnana anmahni pawisa pawh nilo, mipui pawisa veka kan vote lei an tum hi thil tenawm tak a ni.

Party hrang hrang ten mipui vote hmanga sawrkar rorelna chan tuma min han dawi leh thin hi thil nihdan phung tur renga kan ngai a nih chuan kan ram hian he mipui rorelna (democracy) hi kan chhiatpui hle tihna a ni anga, kan ram leh hnam hian hma a sawn tak tak thei ngai lovang. Tun dinhmunah hian Mizoramin leiba cheng vaibelchhe tam tak a nei a, sum hman tur pawh kan nei tlem hle. Khawsak a harsa a, mirethei leh hmelhriat nei ve lo te tan phei chuan kan Zotlang ram nuam hi chhawrpial run a iang tawh miah lo a ni.

Tun hma chuan lalten ro an rel a, a famkim lo nain Mizo hnam hian leiba kan nei ngai lo. Kan intodelh a, tu hnen atang mahin mamawh kan dil ngai lo a ni. Kum zabi 21-naah UK leh ram changkang dangte neih ang democracy tho kan neih hi kan hman dikloh nasat em avangin sum leh paia intodelh lo, hnam dang te chawmhlawmah kan in chhuah ta ringawt a nih hi. Kan dinhmun hi a tha miah lova. Haider aiin a nihna pawma siamthat hna thawh a tul hle zawk awm e.

ANZAC DAY AND THE LUSHAI LABOUR CORPS

Today is a special holiday in Australia because it is ANZAC Day.

According to the Australian War Memorial, it "is one of Australia’s most important national occasions. It marks the anniversary of the first major military action fought by Australian and New Zealand forces during the First World War. ANZAC stands for Australian and New Zealand Army Corps. The soldiers in those forces quickly became known as Anzacs, and the pride they took in that name endures to this day.

When war broke out in 1914 Australia had been a federated nation for only 13 years, and its government was eager to establish a reputation among the nations of the world. When Britain declared war in August 1914 Australia was automatically placed on the side of the Commonwealth. In 1915 Australian and New Zealand soldiers formed part of the expedition that set out to capture the Gallipoli peninsula in order to open the Dardanelles to the allied navies. The ultimate objective was to capture Constantinople (now Istanbul), the capital of the Ottoman Empire, an ally of Germany.

The Australian and New Zealand forces landed on Gallipoli on 25 April, meeting fierce resistance from the Ottoman Turkish defenders. What had been planned as a bold stroke to knock Turkey out of the war quickly became a stalemate, and the campaign dragged on for eight months. At the end of 1915 the allied forces were evacuated from the peninsula, with both sides having suffered heavy casualties and endured great hardships. More than 8,000 Australian soldiers had died in the campaign. Gallipoli had a profound impact on Australians at home, and 25 April soon became the day on which Australians remembered the sacrifice of those who died in the war.

Although the Gallipoli campaign failed in its military objectives, the actions of Australian and New Zealand forces during the campaign left a powerful legacy. What became known as the 'Anzac legend' became an important part of the identity of both nations, shaping the ways in which they viewed both their past and their future.

Australians recognise 25 April as a day of national remembrance, which takes two forms. Commemorative services are held across the nation at dawn – the time of the original landing, while later in the day, former servicemen and servicewomen meet to take part in marches through the country’s major cities and in many smaller centres. Commemorative ceremonies are more formal, and are held at war memorials around the country. In these ways, Anzac Day is a time at which Australians reflect on the many different meanings of war." https://www.awm.gov.au/commemoration/anzac/anzac-tradition/

I come from a place called Mizoram in north east India. During the British occupation of India, Mizoram was known as the Lushai Hills. In that great war, around 2100 of my forebears joined the Allies in the battlefront and 71 of them laid down their lives.

Here's an account of the Mizo people's involvement in the First World War by Pratap Chhetri -

"North East India’s Contribution to World War I

For millions from the modern world, the Great War that lasted from 1914 to 1918 was a theatre of sorrow and grief. But for the thousands of men who went to serve as paid volunteer labourers as a part of the Indian Labour Corps during 1917-18 in France on the Western Front from the then primitive North East India – a region that had been annexed by the British just a few decades prior to the start of the War; it was an epic journey of adventure and discovery into a hitherto unknown world. For these tribal men who had never seen modern civilization and whose contacts with the outside world were very limited, the War was a blessed opportunity that opened the horizons of their world enlightening them and the societies, they came from. The War acted as a catalyst that hastened the advent of modern civilization and aided the growth of education and spread of Christianity in faraway North East India. Most important of all, political consciousness began to slowly dawn amongst the Nagas, Khasis, Garo and Lushais as a result of their first exposure to modern civilization, thanks to this global conflict.

Men from present day North East India were a part of the 21,000 strong Indian Labour Corps who were recruited by the British from the non-martial races and tribals of present day Eastern and North Eastern India in early 1917 to serve as labourers and porters in the theatres of the action in France on the Western Front. These Labour Corps were christened from the regions that they came from – Garo Labour Corps, Khasi Labour Corps, Lushai Labour Corps, Manipuri Labour Corps, Naga Labour Corps and even the Chin Labour Corps from today’s Chin state of Myanmar, which was then still a part of British India. Each of the Labour Corps had a number of units. Each corps unit was roughly made of 500 men commanded by British officers and even sometimes by men who had worked in the region in various capacities but with little military experience. In some cases these officers were assisted by British missionaries who were spreading the Gospel in various corners of the then excluded areas of the north eastern part of India. These missionaries performed an important role – that of interpreters as these men would not have understood English and also acted as chaplains for the early converts...

Lushai Labour Corps

The Lushai Labour Corps was initially called the 27th Lushai Labour Corps but it seems this Crops was later split up and numbered as – 26th, 27th, 28th and 29th Lushai Labour Companies. Around 2100 Lushais (Mizos now) left Aijal(Aizawl now); of which around 425 were from South Lushai Hills. They reached Marseilles in June 1917 and worked on fortifications, charcoal making and other taxing tasks. The corps was commanded by Lt. Col. Playfair. Rev.D. E. Jones ‘Zosaphluia’, one of the pioneer missionaries of the Welsh Mission in the Lushai Hills also was a part of the Corps. At the end of their service many were invited to visit Wales but none were prepared to prolong their stay in Europe. After more than a year on the frontline, the Corps headed back home in May 1918 and reached Lushai Hills in June 1918. 71 men perished the majority of who were war casualties. The names of these men are inscribed in the War Memorial in the heart of Aizawl. Every year on 7th December, Armed Forces Flag Day, wreaths are laid and sacrifices of these men as well as others who laid down their lives in the Second World War and other post Independent operations are commemorated."

At the Neuville-Sous-Montreuil Indian Cemetery in France, there are 25 burials and commemorations of the First World War, including a memorial panel to three soldiers whose bodies were cremated in accordance with their faith.

Michael E. Bridgestock, in his website http://rememberourdead.weebly.com/india.html records the graves of the following Mizo (Lushai) labourers 

1) Thatchina, 27th Lushai Labour Company, Indian Labour Corps.

2) Liapawnga, 28th Lushai Labour Company, Indian Labour Corps ( I think the name should be spelt "Laipawnga")

3) Rangkhuma, 28th Lushai Labour Company, Indian Labour Corps.

KOHHRAN MITE TIH ATANA THIL BAWLHHLAWH

“BCM Pastor nupui sorkar hnathawk ban leh ban loh chungchangah Assembly 2016 Hnahthiala neih zawh takah chuan Pastor nupui 45 zingah 36 an inching fel tawh a, 9 an inching fel mek a, 4 an la inching fel thei rih lo a; inchin fel nan hian April ni 30 2016 thleng pawhsei leh a ni e” tiin Baptist kohhran upa Prof H Lalramnghinglova’n March 5 khan facebook ah a tarlang a. Assembly rorel palai 910 ten “(2008 leh 2015) Assembly rorel ang zela kalin bawhzui zel a ni” tiin a sawi bawk a.

He BCM 2008 Assembly Thurel 1.21 kalzel hi chanchinbu lamah pawh tarlan niin pastor nupui full time-a hnathawh phalloh chungchang hi “relfel duak” tawh angin Baptist kohhran headquarter-a thawktu pakhat chuan a sawi nghe nghe a ni.

Baptist kohhran hruaitute hian BCM chhungkuaa harsatna lian tak siamtu “Kum 2015 hnu lamah chuan Pastor/Minister nupuite chu Sawrkar hna leh hna dang Full Time a thawh phal a ni lo ang” tia 2008 Assembly-a an rel hi UPC NEI, North Mizoram District Conference-in “Tun atang chuan pastor lak thar tur reng reng an nupuite'n hna nghet an nei tur a ni lo” tia March 3-a a rel ang khan thlak se chawplehchilhin a buai zel tur a tawp nghal thei a. A lo kalsual tawh pawh tihdik dan kawng a zawn theih a ni. Presbyterian kohhran pawhin hetiang deuh tho hian hman kumah an lo rel tawh a, UPC NEI te ang bawkin harsatna awm thei an sukiang a ni.

Kohhran dang tih dan entawn nih an duh loh pawhin Mission Vengthlang Baptist kohhran lamin Assembly-a siamthat a nih theihnana Assembly Executive Committee-a an thlen kha committee kaihruaitute khan agenda dang ang bawkin Assembly ah pu lutin sawihona hawng se 2015 Assembly ah khan rel fel a ni daih tawh bawk ang.

“Kum 2015 1st April atang chuan sawrkar hna leh hnadang full time a thawk nupuia nei te chu Pastor hna atan lak theih a ni lovang” tiin Mission vengthlanga Baptist kohhran lamin rawtna an siam a. Mahse, BCM President kalchhuak ta Rev C Ngurhnema leh General Secretary kalchhuak ta Rev H Lianngaia ten hnawl tha an tih zawk avangin Assembly ah ngaihtuah a ni ta lo a ni.

Hnahthiala Baptist kohhran rorelna sang bera palai 910 ten Mizoram Baptist Kohhran rawngbawlna leh inrelbawlna chungchang hrang hrang an ngaihtuah zingah pastor nupui chungchang hi ngaihtuah tel a ni a. Kohhran thuchhuakin a tarlan dan chuan “Pastor/Minister nupui full time-a hnathawk neite chungchang a Assembly 2008 thu bawhzuina thu kal zel report leh hmalak mek dan – April 2016 chhunga inchingfel tura tih chu pawm a ni” tih a ni.

2008 Assembly thurel, 2015 Assembly-a nemngheh thurel chungchangah hian a bawhzui dan chhiar theiha awm chin chauh en pawhin Mizoram Baptist Kohhran puipate pahnih chhuak ta te hian tihdanglam emaw tih tawp tumna awm ang ang te hi an tuipui lo tih chiang takin a lang a. Kohhran hi mi pahnih khat duhdana kal a ni lo tih hi hemi bikah chuan a dik a tih theihlohna turin document pawh engemawzat en theihin a awm a ni.

Rorelna kalsual tih hi hruaitute leh kohhran mi thahnemngai tak tak te’n an duh lo hle a. Mahse, Rev C Ngurhnema leh Rev H Lianngaia te kaihhruaina hnuaia BCM rorelna en chuan a kalsual nasa hle tih hi hai rual a ni lo thung.

Pastor nupui hnathawh phalloh tih hi a chhan ber nia kohhran hruaituten an sawi leh Rev C Ngurhnema’n 2007-a he agenda a pawmpui leh putluh ang chuan “Sawt zawk leh tangkai zawka rawng kan bawl theih nan, Bialtu Pastor chuan a thawhna hmunah a nupui a hruai ngei tur a ni” tih a ni a. Rev LB Khawpuimawia hi Rahsiveng bialtu pastor a nih chhung zawng khan a nupui, sawrkar hna full time-a thawk chu a bial enkawlnaah a hruai a. Assembly thurelin a tum ber hi a nupuiin sawrkar hna a thawh lai zawng pawhin a hlenchhuak a ni. Mahse, chutichung chuan a nupui hnathawk lai chu bantir turin tihluih a ni ta tho va. Nawrna nasa tak hnuaia an awm avangin bang turin thutlukna an siam ta a. Tichuan, BCM hotuten Serkawnah BCM Communications Director turin an ruat a ni. A nupui hian a hnathawh bang miah lo pawh ni se, a pasal hnathawhnaah awm chhunzawmin a pasal chu a rawngbawlnaah a zui zel dawn tihna a ni.

Tin, “Bialtu Pastor ten an thawhna hmunah an nupuite an hruailoh avangin rawngbawlna kawngah harsatna leh fel lohna tam tak a awm thin a. Hetiang harsatna sut kian nan hian Pastoral Committee chuan a hnuaia mi ang hian inkaihhruaina a siam a ni” tia Rev C Ngurhnema’n 2007-a Pastoral Coordinator a nih laia agenda duan a pawmpui khan Assembly-a put luh tura duan a ni a. Put luh a ni a, pawm pawh a ni ta bawk a. Mahse, data rintlak tlawhchhana sawiho a ni lo.

“Biala nupui hruai loh” tih hi a chhan bul ber niin Rev H Lianngaia’n a hranpain a sawi bawk a. Chumi ruala chuan “pastor quarterly report form kum 2012-2013 atanga a lan dan chuan kum 1 chhunga Biala ni 300 awm tling lo te hi Sorkar hna/hna dang full time-a thawktute ni loin mi dang 2 an ni, a dang zawng chu reasonable cause neite an ni” tiin a sawi tel bawk a ni.

General Secretary kal chuak ta chhinchhiah dan chuan 2012 leh 2013 chhung khan sawrkar hnathawk nupui nei pastor te hi biala nupui hruai theilo an awm lova. “Phalna neia Biala Nupui hruai lo hi kan awm meuh lo, mahse hruai lo chu kan awm; (hna hran nei emaw nei lo emaw)” tiin pastor rual zingah a tarlang bawk a ni.

Chuti a nih si chuan 2008 Assembly thurel-in a sawi “harsatna leh fel lohna tam tak a awm thin” tih hi rel a nih atanga kum 5 hnuah ziak meuhva BCM General Secretary kalchhuak ta-in a tarlan dan chuan sawrkar hnathawk te atanga harsatna awm a ni lo tihna a ni a. “Sorkar hna/Hna dang full time-a thawk nupui nei thenkhat hi chu transfer leh Biala hruai loh case-ah chuan harsatna sawi lo, Committee rel anga kal mai in awm tih hi kan inhriatpui” a ti hial zawk a ni.

Sawi ang khan Rev LB Khawpuimawia te leh pastor dang te chu Assembly in a rel chhan ber an nupui te bial an enkawlnaah an hruai reng chung pawhin an nupuite hnathawh phal a ni ta chuang lova, anmahni pastor te chu ban ni hial zawk tura ultimatum nen kohhran hruaituten an nawr tlut tlut ta zawk a ni.

Tunah hian BCM-a thawk pastor pali chu he Assembly thurel anga an nupuiten an hnathawh an bansan tur thu kohhran hruaitute an hrilh theih loh avangin pastor hna thawk lo turin an chungthu rel a ni a. BCM website-in a tarlan dan chuan “hetiang hian an posting siam fel a ni ta a, April 2016 chhungin an post an zawm ang” tih a ni:

1. Rev Samuel Lalremsanga – Evan.Teacher, Baptist Mission School, Tuichawng.
2. Rev PC Vanlalmuana – Evan.Teacher, Baptist Mission School, Marpara
3. Rev. Lalremsiama Fanai – Evan.Teacher, Hermon Comp.H/S-Nghalimlui
4. Rev. John Lalrinawma – Evan.Teacher, Baptist High School, Putlungasih

Pastor te hi missionary hna thawk tura “post” an ni thin a. Mahse, tuna he’ng pastor pali te hi an pastor nihna anga mission field-a thawk lo turin kohhran hruaituten an rel a, hetianga rel hi Mizoram kohhran history-a thil thleng hmasa ber a ni awm e. (Pastor an nih tawh si loh chuan pastor hlawh la lovin ordained minister ni chungin Evan.Teacher hlawh an la tawh dawn ni awm tak a ni)

Prof H Lalramnghinglova’n he harsatna chinfel mek anga a sawi leh “rel fel duak” tawh anga midangin an sawi hi a la fel lo nasa hle zawk a ni.

BCM General Secretary kalchhuak ta Rev H Lianngaia’n May 30, 2013 khan corruption chungchanga kohhran aiawha thuchhuah a siamah heti hian a ziak a: “Thuneituten anmahni duhzawng leh hlawkna tura an thuneihna dik lo taka an hmang hi corruption a ni bawk. Heng thil te hi Mizoram Baptist Kohhran chuan tha a ti lova; Kohhran mite tih atan thil bawlhhlawh a ni.”

Kohhran mite tih atana thil bawlhhlawh hi kohhrana thuneitute hian an ti ni berin a lang.

CHURCH VS CONSTITUTION: WHOSE WILL SHOULD PREVAIL?

The Baptist Church of Mizoram is currently under consideration of the Mizoram State Women's Commission for the alleged violation of the Indian Constitution when it voted to prohibit all pastors' wives' to work full time back in 2008 and reaffirmed in 2015 at the church Assembly.

There has been numerous debates and discussions surrounding the issue with no apparent resolution. One of the arguments for the decision of the church is Article 26 (b) of the Indian constitution that says "every religious denomination or any section thereof shall have the right...to manage its own affairs in matters of religion." This right enshrined in the highest law of the land not only shields churches, mosques and temples from interference from the government or other entities hostile to them but also guarantees their freedom to do what they believe is according to their faith. Every person of faith should be thankful this is not North Korea!

The other argument is that pastors' wives have the right under Article 19 (1) (g) to "to practise any profession, or to carry on any occupation, trade or business" and that the church cannot violate the fundamental right of these women which is also enshrined in the same constitution save for their consent. The church can and may try to convince them to quit their jobs if it truly believes their employment in the government is causing their husbands (pastors) to hinder the ministry of the church. That would fall well under what is normal management of church affairs and it would also be constitutional. But the fact that the church resolution explicitly prohibited these women to work has become a legal and even constitutional issue, something the church never expected.

Last year, Human Rights and Law Network supremo Vanramchhuangi wrote an article suggesting the violation of human rights for the first time. Guess what the reaction was!

Can the church or for that matter any religion use the guise of religious practice and Article 26(b) to make any rule even if it clashes with the provisions of the constitution? According to the Supreme Court bench headed by Justice Dipak Misra, religious denominations have to have constitutional rights to do so. If and when religious rules clash with constitutional rights, the consent of the subject may save those rules from being dismissed. In other words, if people choose to conform to religious rules it is their freedom to surrender their constitutional rights. If these pastors' wives choose to stop working full-time, it is upto them. But if they prefer to keep their jobs and serve the church through their chosen profession, the church needs to find a constitutional ground or religious doctrine to back up its prohibition.

So far, there has been none.

USA ILLEGAL IMMIGRATION LEH MIZORAM FOREIGNER INFILTRATION

US Immigration and Nationality Act chuan US-a dan lova awm "illegal immigrants" maktaduai 11 bawr vel te chu dan bawhchhia an nih angin hrem theih a ti a. An lo awm rei tawh avanga an dan bawhchhiatna enliam theih a nilo ti pawl leh an lo awm rei tawh em a, fate pawh an nei diah duah tawha, mihring ve tho an ni a, chuvang chuan inthawn haw teh tawp loh dan emaw USA khua leh tui an nih theih ve mai dan ngaihtuah hi a ngilneihthlak tih changchawia sawrkar policy tih danglam duh pawl an awm a. Chu'ng zingah chuan President Obama pawh a tel a ni.

A duh pawla tel mai nilovin President Obama hian dan dinglai pehhelin he'ng dan lova USA a chambang leh lut ru te hi thawn haw loh an nihna turin "criteria" a siam a, President thuneihna an tih "Executive Action" hmangin chu a "criteria" hlenchhuak te chu ngaihdam leh USA khua leh tui tha tak an nih chhoh theihna tura rahbi siamsak a tum a. Amaherawhchu, foreigner dan lova USA-a lut te han ngaihdam tawp leh cham hlen tir mai dik lova hria State sorkar 26-in Supreme Court ah President thil tih chu "illegal a ni" tiin an khing a.

President thupek danah chuan illegal immigrant maktaduai 4 vel thawn haw lohna te a tel a. Chu'ng ho chu an fate USA a piang tawh nu leh pate an ni hlawm. (USA a mi a pian hian dan lova lut pawh ni se USA khua leh tui an ni nghal a ni)

Nimin khan US Supreme Court in President Obama thupek an khinna chu a ngaihtuah a. US Justice ho pawh an ngaihdan a inanglo hlawm hle. June thla tawp hian thutlukna siam tura beisei a ni.
Conservative lam awn party te chuan he'ng dan lova USA-a awm te hi dan an bawhchhiat avangin pawngpaw inngaihdam huk, amnesty an tih ang chi ngawt chu tha an ti lo va, a then phei chuan thawn haw vek an duh thu an sawi hial a ni. A liberal lam awn party leh politician te erawh chuan "Lal Isua pawhin mi chanhai te a lawm, he'ng kan mihringpui te hi kan kuangkuah tur a ni" tih thupuia hmangin nghet taka din lam an sawi ngai lova. Conservative lamin liberal lam chu vote zawngah an puh a, liberal lamin conservative lam chu ngilneihna leh khawngaihna neilo ah an puh ve thung a. An inhnial luih luih reng a ni ber mai. A tlangpuiin Republican party hian dan khawng taka kenkawh an duh a, Democrat lamin amnesty an uar.

Pachhunga University College Asst Professor Lalthlamuana Ralte thuziak “Mizoram Chakmate leh zirlai pawl hmalakna” ah khan heti hian Chakma history a lang a:

"1872 - Mizoram an rawn luh chhinchhiah hmasak ber. British sipai puakphur 500 an ni a. An zavaiin an haw leh vek. Mizorama mihring awmzat chhinchhiahnaa an lan hmasak ber 1901-ah an zavaiin 198 an ni.1931 ah 836. 1941 ah 5088 (a hma aia punna 508.6%). 1961 ah 19377.1971 ah 23236. 1981 ah 39638. 1990 bawr vel phei kha chuan 80000-100000 an ni awm e."

Mizoramah hian Pu Muantea sawidan ang leh MZP leh YMA ten an chhinchhiah dan atang chuan dan lova rawn lut Chakma tam tham tak an awm niin a lang a. He'ng Chakma, Mizorama cheng te hi ram dan bawhchhiaa Mizorama an awm a nih chuan "illegal immigrants" an ni. Electoral roll-a chuang theilo tur an awm tihna a nih chu.

Chakma voter tamna bial Thorang bial hi han en lawk ila. Inthlan hnuhnung ber khan bialtu MLA Pu Zodintluanga hi Thorang bial chhung mipui vote 5113 a hmu a. Amah dawttu Pu Joseph Lalzawmliana vote 3255 a hmu a, a pathumna Pu Ellis Lungtiawia'n vote 281. NOTA vote 169 a ni.
Thorang bialah hian voter zat 12349 an awm a. Mizoram Assembly biala vote neih tlemna ber a ni. 2013 inthlana vote tla zawng zawng kha 8818 a ni a. A percentage chuan 71.40% a ni. Mipui vote thlak thei 3531 zetin vote an thlak lova. Chu chu a percentage chuan 28.6% a ni.

Pu Mama hi a bial mipui vote thlak zaa 57.98 in an bialtu MLA atan an thlang a. A dang zawng zaa 42.02 in an duh lo. A pumpuia en chuan 57.98% nilovin 41.40% voter chauhvin Pu Mama hi an vote a ni. Amah vote lo tute hi a tam zawk an ni tihna a nih chu.

Thorang bialah hian Mizo nilo an awm nual a. A bikin Chakma te hi 15-20% bawr vela ngaih an ni. A tlangpuiin Congress party an vote thina ngaih a ni. Chakmate hian MNF emaw Congress party nilo party dang vote chu 5% vel chauh an nia rin a ni bawk.

Illegal immigration lam chu han sawi leh ta ila, USA-a a maktaduai tel teh meuh "ngaihdam" duhtu pawl khuan an hmuh lawk chu voter an ni dawn tih a ni a. Chuvang chuan dan an bawhchhe chung pawhin "dan bawhchhia" tih tawngkam te hi an hmang ngai lo.

Mizoramah hian he'ng Chakma foreigner ngei nia lang te hi an awm si chuan Congress sawrkar leh political party dang te pawh hian dan loa awm an nih angin dan lekkawh an tum tur nge ni anga USA-a Democrats ho angin "hmangaihna leh lainatna" lantirin nakina voter tur atan an "ngaihdam" dawn? Electoral Roll ah hian India khua leh tui chauh danin a phut angin telh tuma hmalakna a awm em? Foreigner lo awm ta se, zawnchhuaha paih tumna a awm em? Mizoram sawrkara Minister chakber hian amah vote tlingtute zingah India ram khua leh tui nilo lo awm ta se, engtia tih nge a tum? Kan hnam hi politician lalna leh thuneihna thlahlel ho hian an hralh zel kan phal dawn em? Chakma te hi kan mihringpui an ni a, kan pawng huat ngawt a diklo, chumi rual chuan ram leh hnam tana hlauhawm thei khawpa thil an tih hi kan phal tur a ni em? Chu politics tenawm tak chu tunge do dawn?